Cărţi / Limba şi literatura maghiară, Alte / General /
Sosemvolt cigányország
Autor | Bartos Tibor (gyűjt.) | |
Editura | Editura Bookart | |
Anul apariţiei | 2020 | |
ISBN | 9786068994253 | |
Format | 124 de pagini, 12,5 x 20,5 cm, alb-negru, cu coprta tare și supracopertă | |
45 RON | ||
Izzik a tűzhelyen a vas, dohog a fújtató, a gyerekek kerek szemmel figyelnek, s Nápó bácsi, az öreg szegkovács mesélni kezd: Kralevityo Márkóról, a hercegné-kisasszonyról és a fáraó népének sok csodálatos dolgáról... Az olvasóhoz fordulva hangja hirtelen megkeményedik: „Azt se tudják a gádzsók, hogy a romák dolgoznak nekijük, hogy sukár házuk lehessen. Mert az ácskapcsot ki csinálja? A roma. Ki a rabic szeget? A roma. Ki a szárnyasszöget? Az iszkábát? A sarokszöget? A roma. És ki tudja, hogy roma csinálja mindezeket? A roma. Nem tudja senki, csak hogy tetvesek meg lopnak. Nincs is becsületünk, ahogyan a nóta mondja:
Vered Isten, vered,
Akit akarsz, vered.
Rám is rám járt kezed,
Nagy bánattal vertél.
Nincsen pénzem, nincsen,
Két krajcárom sincsen.
Hogyha pénzem volna,
becsületem volna.” (Hajdú Farkas-Zoltán)
Az újpesti szegkovács cigánymeséket Bartos Tibor gyűjtötte és szerkesztette. A mesék csodálatos dolgokról szólnak, a hercegné-kisasszonyról és a fáraó népének sok csodálatos dolgairól, de tulajdonképpen egy sajátos kultúra igazi gyöngyszemei, mely bár melletünk létezik, nem is ismerjük igazán.
Cuprins
Sosemvolt Cigányország
Isten verése ez mirajtunk
Amikor a mi Urunk, Jézus szegkovács volt
Madarakból lettünk
Hercegné kisasszony
Linóri, hej, Linóri
Kravelityo Márko
Nadara János meséje
A fáraó népe vagyunk
Cigány és idegen szavak magyarázata