Szabad-e bejönni ide betlehemmel?
Cuprins
Előszó
• Advent, az ünnepre hangolódás ideje
Csordapásztorok (magyar népdal)
Nagyszalontai betlehemes (magyar népdal)
Hej, víg juhászok (magyar népdal)
A kis Jézus aranyalma (magyar népdal)
Kirje, kirje, kisdedecske (magyar népdal)
• A betlehemi történet
Pásztorok, keljünk fel (magyar népdal)
cuprins complet...
Bicskei ének (magyar népdal)
Jászolban a szalmán (francia karácsonyi dal, Weöress Sándor fordítása)
Legeletett a bárány (cseh karácsonyi dal, Tótfalusi István fordítása)
Az állatok Jézus előtt (spanyol karácsonyi dal, Tótfalusi István fordítása)
• A karácsony ünneplése
Itt a karácsony
Pápista karácsony (Palóczi Horváth Ádám gyűjteményéből)
Hadd zengjen énekszó (14. századi latin-német ének, Turmezei Erzsébet fordítása)
Csendes éj (Joseph Mohr, fordítója ismeretlen)
Mennyből jövök most hozzátok (Luther Márton)
Krisztus Urunknak áldott születésén... (Pécseli Király Imre énekeskönyvéből)
Kit sok boldog pásztor dicsért (14. századi latin-német ének, fordítója ismeretlen)
• Betlehemezés
Betlehemi királyok (József Attila)
A napkeleti szent három király (Heinrich Heine, Tandori Dezső fordítása)
Betlehem (Weöress Sándor)
Egy kisfiú születése (Tóth Bálint)
Téli éj (Christian Morgenstern, Rigó Béla fordítása)
• Modern karácsony
Karácsony (cigány bölcsődal, Szegő László fordítása)
Hópihe karácsony (Mándy Stefánia)
Három csöndes őzikéről (Végh György)
József (Kornis Mihály)
Téli nyalánkságok (Weöres Sándor)
Kukuca (nemes Nagy Ágnes)
Karácsony fája (Csanádi Imre)
Nagyszalontai betlehemes (magyar népdal(
A CD melléklet dalai:
1. Csordapásztorok (magyar népdal)
2. Nagyszalontai betlehemes – bevezető (magyar népdal)
3. Hej, víg juhászok (magyar népdal)
4. A kis Jézus aranyalma (magyar népdal)
5. Kirje, kirje kisdedecske (magyar népdal)
6. Pásztorok, keljünk fel (magyar népdal)
7. Bicskei ének (magyar népdal)
8. Jászolban a szalmán (francia karácsonyi dal, fordította Weöres Sándor)
9. Legelgetett a bárány (cseh karácsonyi dal, fordította Tótfalusi István)
10. Az állatok Jézus előtt (spanyol karácsonyi dal, fordította Tótfalusi István)
11. Itt a karácsony már (svéd karácsonyi dal, fordította Tótfalusi István)
12. Pápista karácsony (Pálóczi Horváth Ádám Ötödfélszáz énekek c. gyűjteményéből)
13. Hadd zengjen énekszó (XIV. századi latin-német ének, fordította Túrmezei Erzsébet)
14. Csendes éj (Franz Xaver Gruber – Joseph Mohr, fordítója ismeretlen)
15. Mennyből jövök most hozzátok (Luther Márton, fordítója ismeretlen)
16. Krisztus urunknak áldott születésén (Pécseli Király Imre énekeskönyvéből)
17. Kit sok boldog pásztor dicsért (14. századi latin-német ének, fordítója ismeretlen)
18. Betlehemi királyok (Mikó István – József Attila)
19. A napkeleti szent három király (Huzella Péter – Heinrich Heine, fordította Tandori Dezső)
20. Betlehem (Gryllus Dániel – Weöres Sándor)
21. Egy kisfiú születése (Huzella Péter – Tóth Bálint)
22. Téli éj (Gryllus Dániel – Tóth Bálint, fordította Rigó Béla)
23. Karácsony (cigány bölcsődal, fordította Szegő László)
24. Hópihe karácsony (Becze Gábor – Mándy Stefánia)
25.Három csöndes őzikéről (Radványi Balázs – Végh György)
26. József (Cseh Tamás – Kornis Mihály)
27. Téli nyalánkságok (Radványi Balázs – Weöres Sándor)
28. Kukuca (Huzella Péter – Nemes Nagy Ágnes)
29. Karácsony fája (Gryllus Dániel – Csanádi Imre)
30. Nagyszalontai betlehemes – befejezés (magyar népdal)
Produse legate
