Ne sikeres ember próbálj lenni, hanem értékes! – Albert Einstein

Könyvkereső


Ha beírta a keresőszót nyomjon Entert!

Kiadók

Szerzők

még több szerző...

Lektorok

még több lektor...

Könyvek / Irodalom / Általános /

Voltak éjszakák

Voltak éjszakák
Szerző Celan, Paul
Lektor Jánk Károly (ford.)
Kiadó Lector Kiadó
Kiadás éve 2017
ISBN 978-606-8957-00-5
Formátum 48 oldal, 16 x 17 cm, fekete-fehér, védőborítóval
 
  25 RON
  

Paul Celan, a háború utáni költészet egyik legismertebb alakja németül, „a halál nyelvén” írt, ahogy szülőföldjén, Bukovinában tartják. A háború után végleg elhagyta Csernovicot, és egy ideig Bukarestben élt, majd Bécsbe menekült.

A kötetben először olvashatók magyar fordításban Paul Celan román nyelven írott versei, melyek 1945–1947 között születtek. A verseket Petre Solomon műfordító őrizte meg kéziratban, és negyven évvel később tette közzé emlékezéskötetében. A német életműkiadás 1. pótkötete (Das Frühwerk) 1989-ben közli a két évvel korábban megjelent anyagot. A szövegeket Jánk Károly költő fordította magyarra és Bartha Beatrix illusztrálta.

Tartalomjegyzék

Szomorúság • Tristețe
Vers Mariana árnyékáért • Poem pentru umbra Marianei
(Szemed füvei...) • (Iarba...)
Ma éjszaka • Azi noapte
(Az óra) • (Ora...)
Visszatalálás • Regăsire
Szilveszter • Réveillon
Szerelmes ének • Cântec de dragoste
(Végre elérkezett...) • (A sosit, însfârșit...)
(Ezek a korlát nélküli...) • (Fără balustradă...)

Kapcsolódó termékek

László Noémi (ford.):
Labdarózsa
Labdarózsa
38 RON
Szabó T. Anna:
Határ.
Határ.
44 RON
Fekete fény (1) • A gömb.
36 RON
Dragomán György és mások:
Erőtánc
Erőtánc
75 RON
Dániel Károly:
Csak még egy percet!
Csak még egy percet!
-21%
21,5 RON
17 RON
Tánczos Vilmos:
Elejtett szavak
Elejtett szavak
40 RON
Fekete fény (2) • Odaát.
36 RON
Márton Evelin:
Papírszív
Papírszív
35 RON

Felhasználói fiók



Regisztráció
Jelszóemlékeztető

Bevásárlókosár

A kosár üres.

Hirdetések


Keressen minket a facebook-on is.


Az Ábel Kiadó könyvei megrendelhetők a SEAP-on, az e-licitatie.ro honlapon.

Az Ábel Kiadó rendelkezik CNCSIS-akkreditációval. Bővebb információért kattintson ide: www.cncsis.ro


Az Ábel Kiadónál megjelent könyvek egy része nem született volna meg TÁMOGATÓINK anyagi segítsége nélkül. Köszönet illeti őket:

Weblap.ro