Könyvek / Magyar nyelv és irodalom, Kézimunka, foglalkoztató, Képzőművészeti nevelés, Gyermek- és ifjúsági irodalom / Iskolaelőkészítő, 1. osztály, 2. osztály, 3. osztály, 4. osztály, 5. osztály, Pedagógusok, Általános, Előkészítő osztály, Óvoda, Szülők /
Mesék az arany és az ezüst mesekönyvből
kifestővel és két CD melléklettel

Szerző | Benedek Elek | |
Lektor | Havas Judit (mesélő) | |
Kiadó | AB-Art Kiadó | |
Kiadás éve | 2015 | |
ISBN | 9788080872045 | |
Formátum | 72 oldal, 21 x 29,5 cm, fekete-fehér, irkatűzött | |
pillanatnyilag nem kapható |
Miért készítettem el gyerekeknek, felnőtteknek azt a Csodalámpa sorozatból való mese-válogatást, amely Benedek Elek magyarításában ad ízelítőt a világirodalom legszebb meséiből? Mert minden életkorban nagy szerepe van a mesének, és szeretném, ha a meséken keresztül olyan tartalmakkal ismerkednének meg az érdeklődők, amelyek a szolidaritást, a kitartást, a saját magukba vetett hitet erősítik meg, ugyanakkor egyfajta nyitottságra és más népek kultúrájának befogadására is késztetnek. A mesék olvasásakor, a hangzóanyagok hallgatásakor, a kifesthető rajzok színezése során a kis és a nagy olvasók megismerkedhetnek a világ mese-vándormotívumainak kincseivel is, hiszen az angol, német, spanyol, török, izlandi, japán, magyar, maláj, zsidó, szicíliai mesék között nemegyszer fedezhető fel hasonlóság, azonosság.
Művészi tolmácsolásban a magyar nyelv szépségét, Benedek Elek átültetésében a világirodalom kincsestárát kívántam megszólaltatni és megismertetni azzal a generációval, amelyik a kultúra jövőbeni igényes befogadója lesz. Szívből ajánlom a felnőtt közönségnek is, hiszen a mesék üzenete, a „mindig legyen idő egy jó cselekedetre” – korosztálytól független.
A meséket válogatta és elmeséli Havas Judit.
Tartalomjegyzék
MESÉK AZ ARANY MESEKÖNYVBŐL
Világszép nádszálkisasszony (magyar mese)
Bukolla (izlandi mese)
Kavó-fó (niasszi mese)
A feltámadott asszony (maláj mese)
Bella-Flór hercegnő (spanyol mese)
Hófehérke és Rózsapiroska (német mese)
A teve és a patkány (mese a Felső-Indus vidékéről)
MESÉK AZ EZÜST MESEKÖNYVBŐL